RajaKomen

Mengapa Bilingualism Menjadi Kemampuan Penting dalam Masyarakat Multibahasa?

16 Nov 2026  |  1x | Ditulis oleh : Admin
Mengapa Bilingualism Menjadi Kemampuan Penting dalam Masyarakat Multibahasa?

Memahami Bilingualism dan Perannya dalam Masyarakat Multibahasa

Di era komunikasi yang semakin terbuka, kemampuan menggunakan lebih dari satu bahasa menjadi bagian penting dalam kehidupan masyarakat. Seseorang mungkin menggunakan bahasa daerah ketika berbicara dengan keluarga, bahasa Indonesia dalam kegiatan pendidikan atau pekerjaan, dan bahasa Inggris ketika berkomunikasi dengan orang dari negara lain. Kemampuan menggunakan dua bahasa dalam kehidupan sehari-hari dikenal dengan istilah Bilingualism. Fenomena ini menarik untuk dipelajari karena berkaitan dengan kemampuan berkomunikasi, identitas budaya, pendidikan, dan interaksi sosial. Melalui program S1 Pendidikan Bahasa Inggris di Ma’soem University, mahasiswa dapat mengenal lebih jauh bagaimana bahasa dipelajari, digunakan, dan dikembangkan dalam lingkungan masyarakat yang memiliki keberagaman bahasa.

Apa yang Dimaksud dengan Bilingualism?

Bilingualism merupakan kemampuan seseorang untuk menggunakan dua bahasa dalam berkomunikasi. Individu yang menguasai dua bahasa disebut bilingual. Penggunaannya dapat berlangsung dalam berbagai situasi, seperti lingkungan keluarga, pendidikan, pekerjaan, maupun kehidupan sosial.

Kemampuan bilingual tidak selalu berarti seseorang harus menguasai kedua bahasa dengan tingkat kemahiran yang sama. Ada individu yang sangat lancar menggunakan bahasa pertama, tetapi memiliki kemampuan bahasa kedua yang masih berkembang. Ada pula yang mampu menggunakan kedua bahasa secara aktif sesuai kebutuhan dan situasi komunikasi.

Sebagai contoh, seseorang yang tumbuh di lingkungan masyarakat Sunda mungkin menggunakan bahasa Sunda ketika berbicara dengan keluarga. Ketika mengikuti kegiatan pendidikan atau berkomunikasi dalam situasi resmi, ia menggunakan bahasa Indonesia. Apabila kemudian mempelajari bahasa Inggris untuk kebutuhan akademik dan komunikasi internasional, pengalaman kebahasaannya menjadi semakin beragam.

Dalam kajian sosiolinguistik, bilingualism tidak hanya membahas kemampuan menguasai dua bahasa. Konsep ini juga memperhatikan bagaimana seseorang memilih bahasa, kapan bahasa tertentu digunakan, dan bagaimana lingkungan sosial memengaruhi penggunaannya.

Jenis-Jenis Bilingualism yang Perlu Dipahami

Bilingualism dapat dibedakan berdasarkan cara seseorang memperoleh bahasa, tingkat penguasaan, dan hubungan antara kedua bahasa dalam proses berpikir.

1. Simultaneous Bilingualism

Simultaneous Bilingualism terjadi ketika seseorang mempelajari dua bahasa sejak masa awal perkembangan, biasanya sejak masa kanak-kanak.

Contohnya, seorang anak tumbuh dalam keluarga yang menggunakan bahasa Indonesia dan bahasa Inggris secara konsisten. Orang tua dapat menggunakan kedua bahasa dalam interaksi sehari-hari sehingga anak memiliki kesempatan mengenal keduanya sejak dini.

Proses pemerolehan bahasa ini berlangsung melalui interaksi alami. Anak belajar memahami kosakata, ungkapan, dan pola komunikasi dari lingkungan sekitarnya.

2. Sequential Bilingualism

Sequential Bilingualism merupakan kondisi ketika seseorang mempelajari bahasa kedua setelah mulai mengembangkan kemampuan bahasa pertama.

Misalnya, seorang anak menggunakan bahasa Indonesia sebagai bahasa utama sejak kecil. Ketika memasuki sekolah, ia mulai mempelajari bahasa Inggris melalui kegiatan pembelajaran formal.

Dalam proses tersebut, kemampuan bahasa kedua berkembang secara bertahap. Penguasaan kosakata, pelafalan, tata bahasa, dan keterampilan komunikasi membutuhkan latihan serta pengalaman penggunaan bahasa.

3. Balanced Bilingualism

Balanced Bilingualism menggambarkan kondisi ketika seseorang memiliki kemampuan yang relatif seimbang dalam dua bahasa.

Namun, keseimbangan tersebut tidak selalu berarti tingkat kemahiran yang benar-benar sama pada seluruh keterampilan. Seseorang mungkin lebih kuat dalam menulis menggunakan bahasa pertama, tetapi lebih sering menggunakan bahasa kedua untuk berbicara dalam lingkungan tertentu.

Karena itu, kemampuan bilingual sebaiknya dipahami berdasarkan konteks penggunaan dan keterampilan bahasa yang dimiliki.

4. Dominant Bilingualism

Dominant Bilingualism merupakan kondisi ketika seseorang memiliki kemampuan yang lebih kuat pada salah satu bahasa dibandingkan bahasa lainnya.

Sebagai contoh, seseorang mungkin lebih lancar menggunakan bahasa Indonesia karena bahasa tersebut digunakan setiap hari. Sementara itu, kemampuan bahasa Inggrisnya lebih terbatas karena hanya digunakan ketika mengikuti kegiatan pembelajaran.

Kondisi ini cukup umum ditemukan pada pembelajar bahasa asing. Kemampuan bahasa kedua dapat meningkat seiring bertambahnya kesempatan untuk berlatih dan menggunakannya.

Perbedaan Bilingualism dan Multilingualism

Bilingualism sering kali dikaitkan dengan Multilingualism, tetapi kedua istilah tersebut memiliki pengertian yang berbeda.

Bilingualism mengacu pada kemampuan menggunakan dua bahasa, sedangkan Multilingualism menggambarkan penggunaan atau penguasaan lebih dari dua bahasa oleh individu maupun masyarakat.

Sebagai contoh, seseorang yang menggunakan bahasa Sunda dan bahasa Indonesia dalam kehidupan sehari-hari dapat disebut bilingual. Apabila ia juga menguasai bahasa Inggris dan menggunakannya dalam kegiatan akademik, kemampuan kebahasaannya dapat dikategorikan sebagai multilingual.

Perbedaan tersebut juga dapat ditemukan dalam lingkungan masyarakat. Ada komunitas yang menggunakan dua bahasa secara dominan, sedangkan komunitas lainnya menggunakan beberapa bahasa sesuai kebutuhan sosial dan budaya.

Indonesia merupakan contoh lingkungan yang memiliki keberagaman bahasa. Bahasa Indonesia digunakan sebagai bahasa nasional, sementara berbagai bahasa daerah tetap digunakan dalam kehidupan masyarakat. Pembelajaran bahasa asing kemudian menambah pengalaman komunikasi lintas budaya.

Mengapa Seseorang Menggunakan Dua Bahasa?

Ada berbagai alasan yang membuat seseorang menggunakan dua bahasa dalam kehidupannya. Faktor tersebut dapat berasal dari keluarga, pendidikan, lingkungan sosial, hingga kebutuhan pekerjaan.

1. Lingkungan Keluarga

Keluarga dapat menjadi tempat pertama seseorang mengenal lebih dari satu bahasa. Anak yang tumbuh dalam keluarga dengan latar belakang bahasa berbeda memiliki kesempatan mempelajari dua bahasa melalui interaksi sehari-hari.

Misalnya, ayah menggunakan bahasa Indonesia, sedangkan ibu lebih sering menggunakan bahasa daerah. Anak dapat mengenal kedua bahasa tersebut melalui percakapan dan kebiasaan keluarga.

2. Pendidikan

Sekolah dan perguruan tinggi memiliki peran penting dalam mengembangkan kemampuan bilingual. Pembelajaran bahasa asing memberikan kesempatan kepada peserta didik untuk memahami bahasa lain selain bahasa yang digunakan sehari-hari.

Bahasa Inggris menjadi salah satu bahasa yang banyak dipelajari karena penggunaannya dalam komunikasi internasional, pendidikan, penelitian, dan dunia profesional.

3. Lingkungan Sosial

Interaksi dengan masyarakat yang memiliki latar belakang bahasa berbeda dapat mendorong seseorang mempelajari bahasa baru.

Seseorang yang tinggal di lingkungan multibahasa mungkin menggunakan bahasa yang berbeda ketika berbicara dengan keluarga, teman, rekan kerja, atau masyarakat dari daerah lain.

4. Kebutuhan Pekerjaan

Kemampuan menggunakan dua bahasa juga dapat berkembang karena kebutuhan profesional. Dalam beberapa bidang pekerjaan, seseorang perlu berkomunikasi dengan klien, mitra, atau rekan kerja yang menggunakan bahasa berbeda.

Misalnya, tenaga pendidik, penerjemah, pekerja pariwisata, dan profesional di perusahaan internasional dapat memanfaatkan kemampuan bilingual sesuai tuntutan pekerjaannya.

Manfaat Bilingualism dalam Kehidupan

Menguasai dua bahasa memberikan berbagai peluang dalam kehidupan sosial dan pendidikan. Namun, manfaatnya tetap bergantung pada kemampuan individu, kebutuhan komunikasi, serta kesempatan menggunakan bahasa tersebut.

1. Memperluas Kesempatan Komunikasi

Kemampuan bilingual memungkinkan seseorang berinteraksi dengan lebih banyak kelompok masyarakat. Ia dapat menyesuaikan bahasa berdasarkan latar belakang lawan bicara dan situasi komunikasi.

Kemampuan ini sangat berguna ketika seseorang mengikuti kegiatan akademik, perjalanan, atau aktivitas profesional yang melibatkan orang dari berbagai negara.

2. Memahami Keberagaman Budaya

Bahasa memiliki hubungan erat dengan budaya. Ketika mempelajari bahasa baru, seseorang juga berkesempatan mengenal kebiasaan, nilai, dan cara masyarakat menyampaikan gagasan.

Pemahaman tersebut dapat membantu seseorang mengurangi kesalahpahaman ketika berinteraksi dengan orang yang memiliki latar belakang budaya berbeda.

3. Mendukung Pengembangan Kemampuan Bahasa

Penggunaan dua bahasa memberikan pengalaman untuk membandingkan struktur kalimat, kosakata, dan cara menyampaikan pesan. Proses tersebut dapat membantu seseorang lebih sadar terhadap penggunaan bahasa.

Misalnya, pembelajar bahasa Inggris dapat membandingkan susunan kalimat bahasa Inggris dan bahasa Indonesia untuk memahami perbedaan tata bahasa.

4. Membuka Peluang Akademik dan Profesional

Kemampuan bilingual dapat membantu seseorang mengakses sumber informasi dalam bahasa yang berbeda. Mahasiswa, misalnya, dapat membaca artikel ilmiah, mengikuti seminar internasional, atau memahami materi pembelajaran berbahasa Inggris.

Dalam dunia pekerjaan, kemampuan tersebut juga dapat menjadi nilai tambah ketika posisi tertentu membutuhkan komunikasi lintas bahasa.

Tantangan dalam Menggunakan Dua Bahasa

Meskipun memiliki berbagai manfaat, penggunaan dua bahasa juga dapat menghadirkan tantangan. Salah satunya adalah Language Interference, yaitu pengaruh suatu bahasa terhadap penggunaan bahasa lainnya.

Contohnya, pembelajar bahasa Inggris mungkin menggunakan susunan kalimat yang mengikuti pola bahasa Indonesia. Akibatnya, kalimat yang dihasilkan belum sesuai dengan tata bahasa Inggris.

Tantangan lainnya adalah keterbatasan kosakata. Seseorang mungkin memahami suatu konsep dalam bahasa pertama, tetapi belum mengetahui istilah yang tepat dalam bahasa kedua.

Selain itu, ada kondisi ketika seseorang mencampurkan dua bahasa dalam satu percakapan. Fenomena ini dikenal sebagai Code-Switching. Penggunaannya dapat terjadi karena kebiasaan komunikasi, kebutuhan menjelaskan istilah tertentu, atau penyesuaian terhadap lawan bicara.

Hal tersebut tidak selalu menunjukkan kurangnya kemampuan berbahasa. Dalam lingkungan multibahasa, pergantian bahasa dapat menjadi bagian dari kebiasaan komunikasi yang memiliki fungsi sosial.

Untuk mengembangkan kemampuan bilingual, seseorang perlu mendapatkan kesempatan berlatih secara konsisten. Kegiatan membaca, menulis, mendengarkan, dan berbicara dapat membantu meningkatkan kemahiran dalam kedua bahasa.

Peran Bilingualism dalam Pendidikan Bahasa Inggris

Dalam pendidikan bahasa Inggris, bilingualism menjadi konsep yang penting karena berkaitan dengan pengalaman peserta didik dalam mempelajari bahasa kedua.

Seorang calon guru perlu memahami bahwa setiap peserta didik memiliki latar belakang kebahasaan yang berbeda. Ada yang sejak kecil terbiasa menggunakan dua bahasa, sedangkan peserta didik lainnya baru mulai mempelajari bahasa Inggris ketika memasuki pendidikan formal.

Perbedaan tersebut dapat memengaruhi kecepatan memahami materi dan kemampuan menggunakan bahasa dalam komunikasi. Oleh karena itu, pendidik perlu menyesuaikan metode pembelajaran dengan kebutuhan peserta didik.

Misalnya, guru dapat menggunakan perbandingan antara bahasa Indonesia dan bahasa Inggris ketika menjelaskan struktur kalimat. Cara tersebut membantu peserta didik memahami persamaan maupun perbedaan kedua bahasa.

Guru juga dapat memberikan latihan percakapan, diskusi kelompok, membaca teks, dan kegiatan menulis untuk meningkatkan penggunaan bahasa secara aktif. Dengan demikian, peserta didik tidak hanya memahami teori, tetapi juga memperoleh pengalaman menggunakan bahasa dalam berbagai situasi.

Mengembangkan Kompetensi Bahasa melalui Pendidikan yang Tepat

Memahami bilingualism memberikan gambaran bahwa kemampuan bahasa berkembang melalui interaksi, pengalaman, dan proses pembelajaran yang berkelanjutan. Seseorang tidak harus langsung menguasai bahasa kedua secara sempurna, tetapi perlu memiliki kesempatan untuk terus meningkatkan kemampuan komunikasinya.

Hal tersebut menjadi salah satu aspek yang relevan dalam pendidikan calon pendidik bahasa Inggris. Mahasiswa perlu menguasai keterampilan berbahasa sekaligus memahami bagaimana bahasa dipelajari dan digunakan oleh masyarakat dengan latar belakang berbeda.

Di Ma’soem University, program S1 Pendidikan Bahasa Inggris memiliki tujuan membekali mahasiswa dengan pengetahuan dan keterampilan bahasa Inggris, kemampuan menerapkannya dalam bidang pendidikan dan pengajaran, serta pengetahuan kewirausahaan.

Program ini didukung tenaga pengajar profesional dan tersertifikasi serta jaringan internasional yang cukup luas. Mahasiswa juga dapat mengenal kegiatan pengembangan wawasan seperti Cultural Exchange, International Volunteering, workshop, seminar, dan Magang Bersertifikat sesuai program yang tersedia.

Bekal tersebut relevan bagi mahasiswa yang ingin mengembangkan kompetensi sebagai guru bahasa Inggris, instruktur bahasa, penulis, penerjemah, maupun pelaku usaha di bidang pendidikan. Berbagai pilihan tersebut tetap membutuhkan pengembangan keterampilan dan pengalaman sesuai bidang yang ditekuni.

Pada akhirnya, bilingualism bukan hanya tentang kemampuan berbicara menggunakan dua bahasa. Konsep ini juga berkaitan dengan identitas, pengalaman sosial, pendidikan, dan cara seseorang berinteraksi dalam masyarakat yang beragam. Dengan memahami bilingualism, mahasiswa Pendidikan Bahasa Inggris dapat melihat proses pembelajaran bahasa secara lebih menyeluruh sekaligus mengembangkan sikap terbuka terhadap perbedaan bahasa dan budaya.

Berita Terkait
Baca Juga: